Prevod od "donne erano" do Srpski


Kako koristiti "donne erano" u rečenicama:

Le due donne erano in difficoltà... così abbiamo comprato la piccola azienda.
Kad smo sestriæ i ja videli da dve žene ostaju same, kupili smo to imanje.
Tutte le donne erano pronte a dichiarare di averti nutrito, anche quelle ormai prosciugate da tempo, anche quelle che non ti hanno mai visto.
Sve žene su tvrdile da su te dojile. Èak i neke koje nisu imale decu godinama. Èak i neke koje te nikada nisu videle.
Quando Bernard mi ha detto che si era fidanzato con Lydia, io mi sono congratulato perchè tutte le sue altre donne erano dei cessi.
Kada mi je Bernard rekao da se verio sa Lidijom, Èestitao sam mu jer su sve njegove bivše bili gabori.
A quei tempi le donne erano escluse da molte cose, come costruire una nuova casa o scavare un pozzo.
U staro vreme, zenama nije bilo dozvoljeno da prisustvuju mnogim stvarima kao sto je pravljenje nove kuce ili kopanje novog bunara.
Queste donne erano sicure di se', di successo, forti e hanno reagito.
Ove žene su pune samopouzdanja, uspešne i jake, i suprotstavile su mu se.
Le donne erano sensibili al suo fascino e il mio amico mostrava una predilezione per le indigene.
Žene su bile osetljive na njegov šarm, a moj prijatelj je veæu naklonost pokazivao prema domorotkinjama.
I nomi di queste donne erano in un test.
Imena žena su bila na ispitu.
A quel punto, le donne erano gia' troppo frustrate e troppo arrabbiate per i rifiuti di Julian e andarono dalla polizia.
Žene su veæ bile isfrustrirane i ljute na njega i otišle su u policiju.
Fonti vicine alle indagini dicono che entrambe le donne erano membri dell'Intelligence russa.
Они близак истрази кажу обе жене су биле чланови руске спољне обавештајне службе.
Tutto cio' che rimane di un tempo passato in cui gli uomini erano uomini e le donne erano addette a cucinare, al sesso e a fare il bucato.
Podsjetnik na davno doba kada su muškarci bili muškarci, a žene seksualne kuharice koje peru rublje. Desetljeæima se ovdje svakodnevno brijem.
Il modo in cui queste donne erano costrette a camminare portava... a un'ipertrofia dei muscoli dell'anca e del perineo.
Način na koji su žene primorane da hodaju rezultirala je hipertrofija mišića kuka i perineuma.
Entrambe le donne erano giovani professioniste, single, bionde, entrambe sulla ventina e minute.
Obe su bile zaposlene, mlade, bez deèka, plavuše u kasnim 20im i niske.
Le prime due donne erano bionde single, ora si e' spostato verso una sposata con aspetto diverso.
Prve dve žrtve su bile same i plave. Sad je prešao na udate i drugaèijeg izgleda.
Le due donne erano riservate e studiose.
ŽENSKE ŽRTVE SU BILE POVUÈENE I VREDNE.
Le due donne erano entrambe more e sulla trentina.
DVE ŽENE SU BILE BRINETE U 30-IMA.
Una volta stabilita a Canvas Town, non passava minuto che non venissi chiamata da uomini le cui donne erano sul punto di partorire, o erano le donne stesse a cercarmi.
Kada sam se smestila u šator naselju, nije mnogo prošlo od poziva ljudi èije se žene poraðaju. Ili žena koje su same dolazile.
Un terzo degli uomini e delle donne erano nati in Africa come me.
Svaki treæi meðu nama bio je kao ja, roðen u Africi.
Perché ai miei tempi le donne erano tirate su per sposarsi.
U moje vreme, žene su morale da budu udate.
Storicamente, le donne erano considerate possedimenti legali che gli uomini potevano usare per vari motivi.
Istorijski, žene su smatrane pravnom imovinom koju muževi mogu koristiti iz raznih razloga.
E quelle due donne erano nello spettacolo del Conte Olaf.
A one dve žene su bile u predstavi grofa Olafa.
Non viviamo nel mondo nel quale le nostri madre e nonne hanno vissuto, dove le scelte carrieristiche per le donne erano estremamente limitate.
Ми не живимо у свету у коме су живеле наше мајке и наше баке, где су избори каријере за жене били тако ограничени.
Così la linea che ho deciso di seguire è che i problemi delle donne erano i problemi più duri, perché sono quelli che hanno a che fare con la vita e la morte, in molti aspetti - e perché, come ho detto, è davvero centrale nel modo di pensare le cose.
Ја сам одлучила да су женска питања најтежа питања, јер она на више нивоа имају везе са животом и са смрћу - и како сам рекла, због тога што је веома важно како размишљамо о стварима.
Per esempio, in molte delle guerre che sono capitate quando ero in carica, le donne erano le principali vittime.
На пример, у неким ратовима који су се одвијали док сам ја била на функцији, у многима од њих, жене су биле главне жртве.
Quindi i paesi che avevano rappresentanti donne erano Canada, Kazahkistan, Filippine, Trinidad Tobago, Giamaica, Lichtenstein e io.
Земље које су имале жене представнике су биле Канада, Казахстан, Филипини, Тринидад и Тобаго, Јамајка, Лихтенштајн и ја.
A New Orleans, le case degli anziani e quelle gestite da donne erano tra le più vulnerabili.
U Nju Orleansu, domaćinstva koja vode stariji i domaćice bila su među najranjivijim.
E le donne erano considerate importanti quanto gli uomini economicamente, socialmente e sessualmente.
Žene i muškarci su bili jednaki u ekonomskom, društvenom i seksualnom pogledu.
Abbiamo misurato l'altezza contro il muro, li abbiamo messi su una bilancia e pesati -- le donne erano entusiaste -- poi abbiamo controllato l'età dalla patente.
Dobili smo njihovu visinu naslonivši ih na zid, stavili ih na vagu, dobili njihovu težinu - damama se to baš svidelo - i zatim smo uzeli
Mediante concorsi, siamo riusciti a reclutare nella nostra amministrazione molti giovani, e così siamo riusciti a costruire un ente pubblico depoliticizzato dove gli uomini e le donne erano ugualmente rappresentati.
Kroz otvorena takmičenja uspeli samo da u našu administraciju regrutujemo mnogo mladih ljudi i tako smo uspeli da izgradimo apolitičnu javnu instituciju gde su muškarci i žene jednako predstavljeni.
Per gli uomini le storie sulle donne erano insignificanti.
Muškarcima, ženske priče su izgledale kao nedosledne.
Sì, questi uomini e donne erano per me le stelle dello spettacolo.
Da, ovi muškarci i žene su za mene bili zvezde ove predstave.
Le donne erano considerate economicamente, socialmente e sessualmente potenti come gli uomini.
I žene su smatrane podjednako ekonomski, društveno i seksualno moćne kao i muškarci.
0.39143013954163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?